دانشنامه اسلامی
و شبی به صبحگاه رسید که (مرگ آمد و) عذاب دایم (دوزخ) گریبانشان گرفت.
به یقین در سپیده دم عذابی پیگیر و پایدار به آنان رسید.
و به راستی که سپیده دم عذابی پیگیر به سر وقت آنان آمد.
هر آینه بامدادان عذابی پایدار به سر وقتشان آمد.
سرانجام صبحگاهان و در اول روز عذابی پایدار و ثابت به سراغشان آمد!
And there came upon them by morning an abiding punishment.
Early on the morrow an abiding Punishment seized them: