دانشنامه اسلامی
خدا به اسرار غیب آسمانها و زمین داناست و به افکار و اندیشه دلها هم کاملا آگاه است.
یقیناً خدا دانای غیب آسمان ها و زمین است و بی تردید به نیّات و اسرار سینه ها آگاه است.
خدا دانای نهان آسمانها و زمین است، و اوست که به راز دلها داناست.
خدا، دانای نهان آسمانها و زمین است و او به آنچه در دلهاست آگاه است.
خداوند از غیب آسمانها و زمین آگاه است، و آنچه را در درون دلهاست می داند!
Indeed, Allah is Knower of the unseen of the heavens and earth. Indeed, He is Knowing of that within the breasts.
Verily Allah knows (all) the hidden things of the heavens and the earth: verily He has full knowledge of all that is in (men's) hearts.
