دانشنامه اسلامی
که آنها را ما در کمال حسن و زیبایی بیافریده ایم.
که ما آنان را با آفرینشی ویژه آفریدیم؛
ما آنان را پدید آورده ایم پدید آوردنی،
آن زنان را ما بیافریدیم، آفریدنی.
ما آنها را آفرینش نوینی بخشیدیم،
Indeed, We have produced the women of Paradise in a creation
We have created (their Companions) of special creation.