دانشنامه اسلامی
و باز گفتند که ما بیش از شما مال و فرزند داریم و (چون نعمت دنیای ما افزون تر است در آخرت هم) هرگز رنج و عذابی نخواهیم داشت.
و گفتند: اموال و فرزندان ما از شما بیشتر است و ما را عذاب نخواهند کرد.
و گفتند: «ما دارایی و فرزندانمان از همه بیشتر است و ما عذاب نخواهیم شد.»
و گفتند: اموال و اولاد ما از همه بیشتر است و کس ما را عذاب نکند.
و گفتند: «اموال و اولاد ما (از همه) بیشتر است (و این نشانه علاقه خدا به ماست!)؛ و ما هرگز مجازات نخواهیم شد!»
[ویکی اهل البیت] آیه 35 سوره سبا. وَقَالُوا نَحْنُ أَکْثَرُ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِینَ
و باز گفتند که ما بیش از شما مال و فرزند داریم و (چون نعمت دنیای ما افزون تر است در آخرت هم) هرگز رنج و عذابی نخواهیم داشت.
و گفتند: اموال و فرزندان ما از شما بیشتر است و ما را عذاب نخواهند کرد.
و گفتند: «ما دارایی و فرزندانمان از همه بیشتر است و ما عذاب نخواهیم شد.»
و گفتند: اموال و اولاد ما از همه بیشتر است و کس ما را عذاب نکند.
و گفتند: «اموال و اولاد ما (از همه) بیشتر است (و این نشانه علاقه خدا به ماست!)؛ و ما هرگز مجازات نخواهیم شد!»
And they said, "We are more in wealth and children, and we are not to be punished."
They said: "We have more in wealth and in sons, and we cannot be punished."
