دانشنامه اسلامی
به حقیقت خدا آدم و نوح و خاندان ابراهیم و خاندان عمران را بر جهانیان برگزید.
بی تردید خدا آدم و نوح و خاندان ابراهیم و خاندان عمران را بر جهانیان برگزید.
به یقین، خداوند، آدم و نوح و خاندان ابراهیم و خاندان عمران را بر مردم جهان برتری داده است.
خدا آدم و نوح و خاندان ابراهیم و خاندان عمران را بر جهانیان برتری داد:
خداوند، آدم و نوح و آل ابراهیم و آل عمران را بر جهانیان برتری داد.
Indeed, Allah chose Adam and Noah and the family of Abraham and the family of 'Imran over the worlds -
Allah did choose Adam and Noah, the family of Abraham, and the family of 'Imran above all people,-
