دانشنامه اسلامی
این بهشت همان است که وعده داده شدید، برای هر بنده ای که به درگاه خدا بازگشته و نفس را (از حرام) نگه داشت.
این همان است که وعده داده می شدید برای هر کسی است که باز می گشته حافظ و نگهبان بوده است.
این همان است که وعده یافته اید برای هر توبه کار نگهبان خواهد بود:
این همان چیزی است که به هر توبه کننده پرهیزگاری وعده اش داده بودند.
این چیزی است که به شما وعده داده می شود، و برای کسانی است که بسوی خدا بازمی گردند و پیمانها و احکام او را حفظ می کنند،
, "This is what you were promised - for every returner and keeper
(A voice will say:) "This is what was promised for you,- for every one who turned (to Allah) in sincere repentance, who kept (His Law),
