دانشنامه اسلامی
و شما در زمین هیچ قدرتی ندارید و از کوچکترین قوای جهان زبون و عاجزید و غیر خدا در عالم هیچ یار و یاوری ندارید.
و شما در زمین عاجزکننده نیستید و جز خدا هیچ سرپرست و یاوری برای شما نیست.
و شما در زمین درمانده کننده نیستید، و جز خدا شما را سرپرست و یاوری نیست.
شما نتوانید در روی زمین از او بگریزید و شما را جز او کارساز و یاوری نیست.
و شما هرگز نمی توانید در زمین از قدرت خداوند فرار کنید؛ و غیر از خدا هیچ ولیّ و یاوری برای شما نیست.
And you will not cause failure upon the earth. And you have not besides Allah any protector or helper.
Nor can ye frustrate (aught), (fleeing) through the earth; nor have ye, besides Allah, any one to protect or to help.
