دانشنامه اسلامی
و چون حق به سوی آنها آمد گفتند: این (قرآن) سحر است و ما به (وحی بودن) آن ایمان نداریم.
و هنگامی که حق به سویشان آمد، گفتند: این جادوست و ما به آن کافریم،
و چون حقیقت به سویشان آمد، گفتند: «این افسونی است و ما منکر آنیم.»
چون حق بر آنها آشکار شد گفتند: این جادوست و ما بدان ایمان نمی آوریم.
هنگامی که حق به سراغشان آمد؛ گفتند: «این سحر است، و ما نسبت به آن کافریم»!
But when the truth came to them, they said, "This is magic, and indeed we are, concerning it, disbelievers."
But when the Truth came to them, they said: "This is sorcery, and we do reject it."
