دانشنامه اسلامی
این (برگشتن از دین) برای آن بود که آن منافقان به دشمنان قرآن (پنهانی) گفتند: ما البته با شما (بر مخالفت محمّد) تا بتوانیم موافقت می کنیم. و خدا از این سخن پنهانی آنها آگاه است.
این به سبب آن است که آنان به کسانی که نازل شدن وحی را خوش نداشتند، گفتند: در بعضی از امور از شما اطاعت خواهیم کرد. در حالی که خدا اسرارشان را می داند.
چرا که آنان به کسانی که آنچه را خدا نازل کرده خوش نمی داشتند، گفتند: «ما در کار تا حدودی از شما اطاعت خواهیم کرد.» و خدا از همداستانی آنان آگاه است.
و این بدان سبب است که به آن گروه که آیات خدا را ناخوش می داشتند، می گفتند: ما در پاره ای از کارها فرمانبردار شما هستیم. و خدا از رازشان آگاه است.
این بخاطر آن است که آنان به کسانی که نزول وحی الهی را کراهت داشتند گفتند: «ما در بعضی از امور از شما پیروی می کنیم؟» در حالی که خداوند پنهانکاری آنان را می داند.
That is because they said to those who disliked what Allah sent down, "We will obey you in part of the matter." And Allah knows what they conceal.
This, because they said to those who hate what Allah has revealed, "We will obey you in part of (this) matter"; but Allah knows their (inner) secrets.
