دانشنامه اسلامی
چنین نیست (که منکران قیامت پنداشتند. باش تا) آن گاه که جانشان به گلو رسد.
این چنین نیست ، هنگامی که جان به گلوگاه رسد،
چنین نیست (که انسان می پندارد! او ایمان نمی آورد) تا موقعی که جان به گلوگاهش رسد،
آری، چون جان به گلوگاه رسد،
چنین نیست (که انسان می پندارد! او ایمان نمی آورد) تا موقعی که جان به گلوگاهش رسد،
No! When the soul has reached the collar bones
Yea, when (the soul) reaches to the collar-bone (in its exit),
