دانشنامه اسلامی
همین منافقانند که خدا آنها را لعن کرده و گوش و چشمشان را کر و کور گردانید (تا به جهل و شقاوت بمیرند).
آنان کسانی هستند که خدا لعنتشان کرده و گوش شان را کر و چشم شان را کور کرده است.
اینان همان کسانند که خدا آنان را لعنت نموده و ایشان را ناشنوا و چشمهایشان را نابینا کرده است.
اینانند که خدا لعنتشان کرده است و گوشهایشان را کر و چشمانشان را کور ساخته است.
آنها کسانی هستند که خداوند از رحمت خویش دورشان ساخته، گوشهایشان را کر و چشمهایشان را کور کرده است!
Those are the ones that Allah has cursed, so He deafened them and blinded their vision.
Such are the men whom Allah has cursed for He has made them deaf and blinded their sight.
