دانشنامه اسلامی
و قرین وی (یعنی فرشته موکّل و شاهد او بدو) گوید: این همان اعمالی است که نزد من (برای امروز تو) محفوظ و مهیّاست.
و همراهش می گوید: این است نامه اعمالش که همراه من آماده است.
و همنشین او می گوید: «این است آنچه پیش من آماده است .»
موکل او گوید: این است آنچه من آماده کرده ام.
فرشته همنشین او می گوید: «این نامه اعمال اوست که نزد من حاضر و آماده است!»
And his companion, , will say, "This is what is with me, prepared."
And his Companion will say: "Here is (his Record) ready with me!"
