دانشنامه اسلامی
و آن رسول آن را (به زبان تازی) بر عجم ها قرائت می کرد آنان ایمان نمی آوردند (به این عذر که قرآن چون به زبان ما نیست ما فهم آن نکرده و اعجاز آن را درک نمی کنیم، اما شما قوم عرب با چه عذر ایمان نمی آورید؟)
و او آن را بر عرب ها می خواند، باز هم به آن ایمان نمی آوردند!!
و پیامبر آن را برایشان می خواند به آن ایمان نمی آوردند.
و بر ایشان می خواندش، بدان ایمان نمی آوردند.
و او آن را بر ایشان می خواند، به آن ایمان نمی آورند!
And he had recited it to them , they would not have been believers in it.
And had he recited it to them, they would not have believed in it.
