دانشنامه اسلامی
و آنان که به آیات ما (قرآن و دیگر کتب آسمانی) کافر شدند آنها اهل شومی و شقاوتند (نامه عمل به دست چپ دارند).
و کسانی که به آیات ما کفر ورزیدند، آنان شقاوتمندان اند
و کسانی که به انکار نشانه های ما پرداخته اند، آنانند ناخجستگان شوم.
و کسانی که به آیات ما کافرند اهل شقاوتند.
و کسانی که آیات ما را انکار کرده اند افرادی شومند (که نامه اعمالشان به دست چپشان داده می شود).
But they who disbelieved in Our signs - those are the companions of the left.
But those who reject Our Signs, they are the (unhappy) Companions of the Left Hand.
