دانشنامه اسلامی
و سپاهیان سلیمان از گروه جن و انس و مرغان (هر سپاهی تحت فرمان رئیس خود) در رکابش گرد آورده شدند.
و برای سلیمان، سپاهیانش از پریان و آدمیان و پرندگان گردآوری شدند، تا گروه های دیگر به آنان ملحق شوند؛
و برای سلیمان سپاهیانش از جن و انس و پرندگان جمع آوری شدند و دسته دسته گردیدند.
سپاهیان سلیمان از جن و آدمی و پرنده گرد آمدند و آنها به صف می رفتند.
لشکریان سلیمان، از جنّ و انس و پرندگان، نزد او جمع شدند؛ آنقدر زیاد بودند که باید توقّف می کردند تا به هم ملحق شوند!
And gathered for Solomon were his soldiers of the jinn and men and birds, and they were in rows.
And before Solomon were marshalled his hosts,- of Jinns and men and birds, and they were all kept in order and ranks.
