دانشنامه اسلامی
تا فرعون نافرمانی آن رسول کرد ما هم او را به قهر و انتقام سخت بگرفتیم.
پس فرعون از آن رسول نافرمانی کرد، پس او را به عذابی سخت گرفتیم.
فرعون به آن فرستاده عصیان ورزید، پس ما او را به سختی فرو گرفتیم.
و فرعون از پیامبر فرمان نبرد. ما نیز او را به سختی فروگرفتیم.
(ولی) فرعون به مخالفت و نافرمانی آن رسول برخاست، و ما او را سخت مجازات کردیم!
But Pharaoh disobeyed the messenger, so We seized him with a ruinous seizure.
But Pharaoh disobeyed the messenger; so We seized him with a heavy Punishment.
