دانشنامه اسلامی
و باز تجارتی دیگر که آن را هم دوست دارید نصرت و یاری خدا (در جنگ) و فتح نزدیک (سپاه اسلام) است، و اهل ایمان را (به این دو نعمت) بشارت ده.
و نعمت های دیگری که آن را دوست دارید یاری و پیروزی نزدیک از سوی خداست. و مؤمنان را مژده ده.
و دیگر که آن را دوست دارید: یاری و پیروزی نزدیکی از جانب خداست. و مؤمنان را بشارت ده.
و نعمتی دیگر که دوستش دارید: نُصرتی است از جانب خداوند و فتحی نزدیک، و مؤمنان را بشارت ده.
و (نعمت) دیگری که آن را دوست دارید به شما می بخشد، و آن یاری خداوند و پیروزی نزدیک است؛ و مؤمنان را بشارت ده (به این پیروزی بزرگ)!
And another that you love - victory from Allah and an imminent conquest; and give good tidings to the believers.
And another (favour will He bestow,) which ye do love,- help from Allah and a speedy victory. So give the Glad Tidings to the Believers.
