دانشنامه اسلامی
شما هر چه کنید همه را می دانند.
که آنچه را انجام می دهید، می دانند
آنچه را می کنید، می دانند.
می دانند که شما چه می کنید.
که می دانند شما چه می کنید!
They know whatever you do.
They know (and understand) all that ye do.
ایه 12 سوره انفطار
شما هر چه کنید همه را می دانند.
که آنچه را انجام می دهید، می دانند
آنچه را می کنید، می دانند.
می دانند که شما چه می کنید.
که می دانند شما چه می کنید!
They know whatever you do.
They know (and understand) all that ye do.
