دانشنامه اسلامی
آن ساعت (قیامت یا قیام رسول حق) نزدیک آمد و ماه آسمان شکافته شد (این آیه راجع به شقّ القمر است که کفّار از رسول اکرم درخواست کردند).
قیامت بسیار نزدیک شد، و ماه از هم شکافت.
نزدیک شد قیامت و از هم شکافت ماه.
قیامت نزدیک شد و ماه دو پاره گردید.
قیامت نزدیک شد و ماه از هم شکافت!
The Hour has come near, and the moon has split .
The Hour (of Judgment) is nigh, and the moon is cleft asunder.
