دانشنامه اسلامی
"طباق خفی" استعمال دو واژه که تضاد و تنافی آن ها روشن نبوده و نیاز به تامل دارد.
مثال
در یک جمله مانند: " مما خطیئاتهم اغرقوا فادخلوا نارا" ؛ به(سزای) گناهانشان غرق شدند، سپس به آتش (جهنم) در آورده شدند. در آیه شریفه میان غرق شدن و قرارگرفتن در آتش نوعی تضاد بچشم می خورد که دانستن آن نیاز به نوعی تامل دارد که غرق معمولا در آب است و میان آب و آتش تضادی وجود دارد. و نیز در آیه شریفه "و لکم فی القصاص حیاة " ؛ و برای شما در قصاص ، حیات و زندگی است. میان قصاص و زندگی نوعی تقابل است که تنها با تامل در معنای قصاص که معنایش نوعی قتل است، معلوم می شود که در این جا تقابل میان زندگی و مرگ اراده شده است.
