دانشنامه اسلامی
علی حجتی کرمانی مدتی در زندان ساواک، تحت شکنجه هایی سخت و طاقت فرسا زندانی بود و در آن شرایط، نذر کرد که اگر از آن مخمصه نجات یابد، یک دوره سیره معصومان چهارده گانه را به رشته تحریر درآورد و اثر حاضر، حاصل همان نذر می باشد.
مترجم، در حفظ امانت در ترجمه، دقت خاصی به کار برده است و لذا در پاره ای از موارد، ترجمه وی تحت الفظی می نماید که این امر باعث شده است تا حدی از سلالت و روانی متن، کاسته شود.
در جلدهای اول و دوم به ترتیب، سیره و زندگانی رسول اکرم(ص) و دوران حیات حضرت فاطمه(س) بحث و بررسی گردیده است.
جلد سوم و چهارم این اثر، تحلیل گسترده، مشروح و نسبتاً دقیقی از سیره متعالی و زندگی امام علی(ع) که مترجم جهت پرهیز از قطور شدن و ملال آور بودن کتاب، تنها متن آن را بدون هرگونه حاشیه و اظهار نظری، هرچند گه گاه آن را ضروری دانسته، ترجمه کرده است.
