دانشنامه اسلامی
شهید در خط نیز استاد بود و اشعار عربی هم می سرود وی از بلخ بچغانیان نزد ابوعلی محتاج رفت و از جملهء ممدوحان او نصر بن احمد سامانی و ابوعبدالله محمد بن احمد جیهانی را ذکر کرده اند.رودکی در رثای او قطعه ای سروده شهید مانند رودکی نزد شعرای بعد از خود مورد احترام بوده و او را در ردیف رودکی قرار داده اند. رادویانی در ترجمان البلاغه از او نقل میکند:عذر با همت تو بتوان خواست پیش تو خامش و زبان کوتاه همت شیر از آن بلندتر است که دل آزار باشد از روباهو همو بیت ذیل را در ترجمان البلاغه شاهد آورده است:به تیر از چشم نابینا سپیدی نقطه بردارد// که نه دیده بیازارد نه نابینا خبر دارد
قصیده ای از شهید
رادویانی در ترجمان البلاغه قصیدهء ملمع ذیل را از او نقل می کند:یری محنتی (؟) ثم یخفض البصرا فدته نفسی تراه قد سفراداند کز وی بمن همی چه رسد دیگرباره ز عشق بی خبرااما یری و جنتی معصره (؟) و سایلًاکالجمان مبتدرا چو سد یاجوج بایدی دل من که باشدی غمزگانْش را سپرافضل حلمی و خاننی جلدی من یطیق القضاء و القدراوگر بدانستمی که دل بشود نکردمی بر ره بلا گذراشاعرانِ پس از وی به نیکی از او یاد کرده اند:کاروان شهید رفت از پیش وآنِ ما رفته گیر و می اندیش رودکی شاعرانت چو رودکی و شهید مطربانتچو سرکش و سرکب منوچهری وآنگاه که شعر پارسی گوییاستاد شهید و میر بونصری منوچهریاز حکیمان خراسان کو شهیدو رودکی بوشکور بلخیو بوالفتح بُستی هکذی منوچهری گرچه بد استپیش از این در عرب و عجم روان شعر شهید و رودکی نظم لبید و بحتری خاقانی
مأخذ
علی اکبر، دهخدا، لغت نامه دهخدا.
