لغت نامه دهخدا
مرا هوای تماشای باغ کاران است
که پیش اهل خرد خوشترین کار آنست.آوی ( مترجم کتاب محاسن اصفهان ).آب حیوان است گویی پیش بستان ارم
زنده رود او که دارد باغ کاران بر کران.
سعدالدین سعید هروی ( از ترجمه محاسن اصفهان ).
هر که اکنون به باغ کارانست
گو نگه دار جا که کار آنست.خجندی ( از ترجمه محاسن ).گر چه صد رود است در چشمم مدام
زنده رود و باغ کاران یاد باد.حافظ.
