خَطایْ نامه کتابی به فارسی دربارۀ چین شمالی، نوشتۀ سید علی اکبر ختایی. از مآخذ مهم فارسی دربارۀ چین است و مؤلف آن را در ۹۲۲ق، به نام سلیم عثمانی اول، به انجام رسانده است. آگاهی هایی که از چین قرن ۱۰ق در این اثر آمده بسیار مغتنم و پاره ای داده های آن، مانند آنچه مؤلف از اوضاع و احوال زندان های چین از دیده های خود نوشته است، کمیاب اند. این اثر به زبان های آلمانی، انگلیسی، ژاپنی، ترکی و چینی ترجمه شده و بارها به چاپ رسیده است. ایرج افشار خطای نامه را تصحیح و در تهران چاپ کرده است (۱۳۵۷ش).
دانشنامه اسلامی
[ویکی فقه] خطای نامه (کتاب). خطای نامه شرح مشاهدات سید علی اکبر خطائی درباره چین در اوایل قرن ۱۶ م است. همزمان با پادشاهی شاه اسماعیل صفوی که نخستین مآخذ مستند، مستقل و مفصل در مورد چین به نام خطای نامه توسط سید علی اکبر خطائی بازرگان و به قولی «ایلچی ایرانی» که به چین سفر کرده بود، به فارسی نگاشته شد و به سلطان سلیم عثمانی تقدیم گردید. (۹۲۲ ق/ ۱۵۱۶ م) ساختار شامل دو مقدمه بر چاپ اول و دوم و سپس یک خطبه و یک مقدمه از مولف نقل شده است، در ادامه، کتاب به ۲۱ باب تقسیم یافته است. پایان کتاب نیز دارای خاتمه ای می باشد. همچنین فهرست اعلام و لغات، پیوست ها و فهارس در انتهای کتاب قید شده است. گزارش محتوا ...
