دانشنامه اسلامی
تعارض نقل و مجاز، در کلامی اتفاق می افتد که در آن هم نقل و هم مجاز احتمال داده می شود، مانند: لفظ «صلات» در جمله «صلّ عند رؤیة الهلال» که معنای لغوی آن «دعا» است، ولی در زبان شارع، در ارکان و اذکار مخصوص نیز استعمال شده است. در صورتی که لفظ «صلات» در ارکان و اذکار مخصوص (معنای شرعی) استعمال شده باشد، دو احتمال وجود دارد:۱. استعمال لفظ صلات در ارکان و اذکار مخصوص، مجازی باشد؛۲. صلات از معنای لغوی اش به معنای شرعی نقل شده باشد.
اقوال اصولیین
بیشتر اصولی ها به ترجیح مجاز بر نقل معتقد هستند.
