دانشنامه اسلامی
(این گونه عذاب برای آن است) تا خدا هر شخص را به کیفر کردارش برساند، که خدا در یک لحظه به حساب خلق خواهد رسید.
تا خدا هر کس را آنچه انجام داده کیفر دهد؛ یقیناً خدا حسابرسی سریع است.
تا خدا به هر کس هر چه به دست آورده است جزا دهد، که خدا زودشمار است.
تا خدا هر کس را برابر عملش کیفر دهد، هرآینه خدا سریع الحساب است.
تا خداوند هر کس را، هر آنچه انجام داده، جزا دهد! به یقین، خداوند سریع الحساب است!
So that Allah will recompense every soul for what it earned. Indeed, Allah is swift in account.
That Allah may requite each soul according to its deserts; and verily Allah is swift in calling to account.
