اب زیر کاه

فرهنگ معین

( آب زیر کاه ) (ص مر. ) ۱ - آبی که در زیر خار و خاشاک پنهان ماند. ۲ - (کن . ) آدم زرنگ و موذی . ۳ - مکار، حیله گر.

فرهنگ عمید

( آب زیرکاه ) ویژگی شخص زرنگ و تودار و ریاکار که در ظاهر ساده و بی آزار و در باطن موذی و شرور باشد.

فرهنگ فارسی

( آب زیر کاه ) ( اسم ) ۱ - آبی که در زیر خار و خاشاک پنهان ماند . ۲ - کسی که در ظاهر خود را نیکو کار و خوش خلق نشان دهد و در باطن شرور و فتنه انگیز باشد . ۳ - زیرکی که کارهای خود را پوشیده انجام دهد مکار حیله گر . ۴ - رواج و رونق مخفی خوبی و نیکی پوشیده.
آبی که زیرتوده کاه یاخاشاک بیفتدوتامدتی بماند، کنایه ازشخص زرنگ وتودارباصورت ساده وباطن موذی، آبی که زیرتوده کاه یاخاشاک بیفتدوتامدتی بماند، کنایه ازشخص زرنگ وتودارباصورت ساده وباطن موذی