دانشنامه آزاد فارسی
نوشتۀ ابن سینا، رساله ای علمی و دقیق، به عربی، دربارۀ آواشناسی و سبب پیدایش حرف های زبان عربی و حرف هایی که در زبان عربی نیست. مؤلف در این رساله به موضوع پیدایش حروف و مخارج و صفات آن ها پرداخته است. این اثر به نام هایی دیگر همچون مخارج الحروف نیز شهرت دارد و به قلم پرویز ناتل خانلری برگردانی بسیار شیوا و رسا یافته است.