امشاج. [ اَ ] ( ع اِ ) ج ِ مَشج و مِشج و مَشَج و مَشیج.( از اقرب الموارد ). نطفة امشاج ؛ آب مرد آمیخته با آب زن و خون آن. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ). آب مرد و آب زن که بهم آمیخته باشند. ( آنندراج ). آب مرد بخون زن آمیخته. ( ترجمان علامه ترتیب عادل ) : آنگاه پروردگار قدرت در اطوار امشاج قد و قامت و عرض و طول و هیئت او ترتیب فرماید. ( قصص الانبیاء ). اهتزاز از امل جود تو آرد در طبع آنکه اندر رحم کون هنوز امشاج است.مسعودسعد.آخر تست جیفه مطروح اول تست نطفه امشاج.سنایی.نامم بثناگویی صدر تو نوشتند آنگه که سرشته شدم از نطفه امشاج.سوزنی.|| خونهای بهم آمیخته.( آنندراج ). || آنچه در ناف گرد آید. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ). چرکهایی که در ناف گرد آید.( از اقرب الموارد ). و رجوع به مَشج و مِشج و مَشَج و مَشیج شود.
فرهنگ عمید
چیزهای درهم آمیخته.
فرهنگ فارسی
(اسم ) جمع مشج ۱ - آب مرد آمیخته با آب زن و خون آن . ۲ - آنچه در ناف گرد آید .
دانشنامه اسلامی
[ویکی الکتاب] معنی أَمْشَاجٍ: مختلط ریشه کلمه: مشج (۱ بار) «أَمْشاج» جمع «مشج» (بر وزن نسج یا بر وزن سبب) یا جمع «مشیج» (بر وزن مریض) به معنای شیء مخلوط است. (بروزن فلس) آمیختن. «مَشَجَهُ: خَلَطَهُ» و مَشیج و مَشِجَ (بروزن فرس و کتف) به معنی آمیخته وجمع آن امشاج است . در باره علت جمع آمدن امشاج گفتهاند: آن به اعتبار اجزاء نطفه است. و یا به اعتبار آمیخته شدن نطفه زنان مردان است. و چون نطفه حامل خصلتهای توارث است و اخلاق و سجایای پدران ومادران را به اولاد منتقل میکند شاید از این جهت امشاج گفته شده یعنی از نطفه ایکه دارای آمیخته هاست انسان را آفریدیم. و شاید آن اشاره باشد به سلولها و کرومزومها و ژنهای بی شمار نطفه. والله العالم. این کلمه تنها یکبار در قرآن مجید آمده است.
