ربودن. [ رُ دَ ] ( مص ) به تردستی و چابکی و حیله از کسی چیزی را گرفتن. ( ناظم الاطباء ). به زور و سرعت چیزی را از شخصی بردن. ( آنندراج ) ( کشف اللغات ) ( سروری ). بزور چیزی رااز شخصی بردن. ( غیاث اللغات ) ( کشف اللغات ) ( فرهنگ سروری ). ابزاز. ( دهار ). اختطاف. ( منتهی الارب ). اختلاس. ( دهار ) ( تاج المصادر بیهقی ) ( منتهی الارب ). اختیاب. ( تاج المصادر بیهقی ). استلاب. اقتلاع. التماع. ( منتهی الارب ). الماع. ( تاج المصادر بیهقی ). امتداش. امتراش. امتراط. امتشاع. امتشاق. امتشان. امتعاد. امتلاد. امتلاع. املاد. ( منتهی الارب ). بَزّ. ( تاج المصادر بیهقی ).تخطف. ( دهار ) ( منتهی الارب ) ( مصادراللغة زوزنی ). تخلس. تخوّت. جلف. خطف. ( منتهی الارب ) ( تاج المصادر بیهقی ) ( دهار ). خلس. ( دهار ) ( تاج المصادر بیهقی ).خوت. ( منتهی الارب ). رند. ( لغت محلی شوشتر، نسخه خطی کتابخانه مؤلف ). سلب. ( دهار ) ( منتهی الارب ). طر. مَشَع. ( منتهی الارب ). ندل. ( تاج المصادر بیهقی ) : توشه خویش زود ازو بربای پیش کآیدْت مرگ پای آکیش.رودکی.رباید همی این از آن آن ازین ز نفرین ندانند باز آفرین.فردوسی.همی شاه مازندران را ز گاه بباید ربودن فکندن بچاه.فردوسی.چو دزدان مر او را بخواهی ربود چنین زور مردی بخواهد نمود.فردوسی.به قارن چنین گفت بدخواه بخت ربود از شما گنج و دیهیم و تخت.فردوسی.تهمتن فروبرد چنگ دراز ربود از سرش تاج آن سرفراز.فردوسی.غلیواج از چه مَیشوم است از آنکه گوشت برْباید همای ایرا مبارک شد که قوتش استخوان باشد.عنصری.درآمد یکی خاد چنگال تیز ربود از کفَش گوشت و برد و گریز.خجسته ( از فرس اسدی ).یکی پیر کپی بیامد چو دود ز شیران و دیوان کالا ربود.؟ ( از لغت نامه اسدی ).آنجا که رفته بود هم اندرزمان نبود تب لرزه های جرم کواکب ربوده بود.خاقانی.دست بر سر زآنم از دست اجل تا کلاه عمر نَرْباید ز من.خاقانی.تا که دست قدر از دست تو برْبود کمر کاغذین پیرهن از دست قدر باد پدر.خاقانی.و مشایخ گفته اند مشاهدة الابرار بین التجلی و الاستتار می نمایند و می ربایند. ( گلستان ).
فرهنگ معین
(رُ دَ ) [ په . ] (مص م . ) ۱ - دزدیدن . ۲ - جذب کردن .
فرهنگ عمید
۱. چیزی را با تردستی و چابکی از جایی برداشتن و بردن، در بردن. ۲. دزدیدن. ۳. جذب کردن.
فرهنگ فارسی
رباییدن، دزدیدن، جذب کردن، برداشتن، امربه بردن ( مصدر ) ( ربود رباید خواهد ربود بربا( ی ) رباینده ربوده ربایش ) ۱ - چیزی را با تردستی برداشتن و بردن در بردن . ۲ - دزدیدن تاراج کردن . ۳ - جذب کردن .
دانشنامه عمومی
ربودن (فیلم). ربودن ( دانمارکی: Kapringen ) فیلمی دانمارکی در ژانر مهیج، محصول سال ۲۰۱۲ کشور دانمارک است. این فیلم در مورد ربوده شدن یک کشتی دانمارکی توسط دزدان دریایی سومالی و ماجرای مذاکره برای آزادی کشتی و خدمه آن است.
ویکی واژه
چیزی یا کسی را با تردستی و به سرعت برداشتن یا کشیدن و بردن. دزدیدن. جذب کردن، مجذوب کردن.
