چادر شعر بر سر کشیدن

این عبارت کنایه یا استعاره‌ای است که به معنای پوشیدن چادر و در عین حال خواندن یا سرودن شعر است. ممکن است اشاره به جلوه‌ای از زندگی زنانه، پوشش سنتی همراه با هنر و فرهنگ باشد که ترکیبی از حجاب و شعر را نشان می‌دهد.