به دل کسی برات شدن

این عبارت به معنای ایجاد ناراحتی یا آزرده خاطر کردن کسی است؛ وقتی کاری «به دل کسی می‌نشیند» یعنی آن شخص از آن ناراحت یا دلخور می‌شود.