انگشت بر چشم نهادن

این عبارت کنایی به معنی آزار دادن، اذیت کردن یا ایجاد دردسر برای کسی است. زمانی استفاده می‌شود که فردی عمداً موجب رنجش یا ناراحتی دیگری می‌شود.