اثری از کارل چابک

یعنی «یکی از آثارِ کارل چاپک/چابک». کارل چاپک نویسنده اهل چک است و این عبارت بدون نام اثر، فقط اشاره‌ای عمومی به نوشته‌های او دارد.