ز پای اندر افتادن

این عبارت به معنای زمین خوردن یا افتادن از پا است. در ادبیات فارسی گاهی به صورت استعاری نیز به کار می‌رود که نشان‌دهنده یک شکست یا ناکامی ناگهانی است.