ویرایش نیتیو

ویرایش نیتیو به معنای اصلاح و بهبود متون به گونه‌ای است که از نظر زبان‌شناسی، فرهنگی و محتوایی کاملاً منطبق بر زبان مادری آن متن باشد. معمولاً به ویرایشی گفته می‌شود که توسط فردی صورت می‌گیرد که زبان مادری‌اش همان زبانی است که متن به آن نوشته شده است.