«کلی» به معنی کامل یا تمام، «فی الذمه» اصطلاحی عربی به معنای «در ذمه» یا «به عهده، بر عهده» است. ترکیب «کلی فی الذمه» در زبان حقوقی یا متون عربی-فارسی ممکن است به مفهومی اشاره کند که «تمام و کامل در ذمه کسی بودن» یعنی تعهد کامل داشتن. یعنی مسئولیت یا دین کامل به عهده کسی بودن.