زیر سقف دودی

در ادبیات فارسی به معنای زندگی مشترک و خانوادگی است. "سقف دودی" اشاره به سقف خانه‌هایی دارد که دود از تنور یا هیزم آن خارج می‌شود، پس این عبارت به معنای داخل خانه و خانواده است.