این عبارت به صورت مستقیم کاربرد مشخص و معنای شفافی ندارد؛ «یاحق» یکی از اسماء خداوند به معنای «ای حق» است و همراه شدن آن با «مرغ» کمتر رایج است. احتمالاً در متونی مذهبی یا ادبی ترکیبی استعاری باشد که به مرغی اشاره دارد که حکم حق یا نام خدا را یادآوری میکند، اما معنای مشخص و رایجی ندارد.