"یشت" در زبان فارسی باستان و اوستایی به مجموعهای از سرودها و دعاهای مذهبی گفته میشود که در گاتها و اوستا وجود دارد. "کیان یشت" میتواند اشاره به یکی از این سرودهای مقدس داشته باشد که مربوط به دوام و ثبات کیان (حکومت یا هستی) است. به طور کلی این واژه ترکیبی از "کیان" و "یشت" به معنای سرود یا نیایش مربوط به بنیاد یا حکومت است.