کوه محروق

«کوه محروق» ترکیبی از دو واژه «کوه» و «محروق» است. واژه «محروق» در زبان فارسی و عربی به معنی سوخته یا سوزانده شده است. بنابراین در معنای لغوی، «کوه محروق» به معنی کوه سوخته یا کوهی است که ظاهر آن مانند چیزی سوخته و سیاه به نظر می‌رسد. این تعبیر معمولاً برای کوه‌هایی به کار می‌رود که رنگ تیره یا سیاه دارند. در منابع قدیمی زبان فارسی نیز این واژه آمده است. بر اساس آنچه در کتاب‌هایی مانند برهان و آنندراج ذکر شده، «کوه محروق» به معنای کوه سوخته است. در این منابع گفته شده که این نام به کوهی سیاه‌رنگ در حدود ارمن اطلاق می‌شود. منظور از «ارمن» همان ناحیه ارمنستان یا سرزمین‌های اطراف آن در گذشته است. به همین دلیل، این نام احتمالاً به سبب رنگ تیره یا سوخته‌مانند آن کوه به وجود آمده است. در نتیجه، «کوه محروق» یعنی کوه سوخته یا کوه سیاه‌رنگی که در حدود ارمن قرار داشته است.

لغت نامه دهخدا

کوه محروق. [ هَِ م َ ] ( اِخ ) یعنی کوه سوخته و آن کوهی است سیاه در حدود ارمن. ( برهان ) ( آنندراج ).