ثغام

ثغام یک واژه عربی است که به نوعی گیاه به نام درمنه سپید یا سپید خار اشاره دارد، این گیاه به عنوان نوعی گیاه باریک و ضعیف توصیف شده که در عربی به آن حلی گفته می‌شود و به فارسی سفیدگیاه نامیده می‌شود. همچنین ثغام به عنوان یک نوع گیاه دارویی شناخته می‌شود.

به گفته برخی منابع، ثغام دارای ساقه‌ای است که به سر شیخ (شخصی پیر) مشابهت دارد و شکوفه و میوه آن سفید رنگ است.

در ادبیات عرب، تغییر رنگ مو به سفیدی (به دلیل پیری) به این گیاه تشبیه شده است.

به عنوان مثال، حسّان بن ثابت در شعری به این موضوع اشاره کرده و از تغییر رنگ مو به سفیدی به عنوان ثغام یاد کرده است.

لغت نامه دهخدا

ثغام. [ ث َ ] ( ع اِ ) درمنه سپید. ( منتهی الارب ). جاورد. سپید خار. ( مهذب الاسماء ). در ترجمه کتاب صیدنه ابوریحان بیرونی آمده است: گفته اند نبات ثغام آن نباتی است که عرب او را حلی گوید و به فارسی او را سفیدگیاه گویند باریکتر است و ضعیف تر و به او مشابهت دارد و لیث گوید ثغامه نباتی است باساق و سر او بسر شیخ مشابهت دارد و شکوفه و میوه او سفید بود و سفید شدن موی را از پیری به او تشبیه کنند و حسّان بن ثابت در این معنی گفته است: 
اما تری رأسی تغیّر لونه 
شمطاً فأصبح کالثغام الممحل.

فرهنگ فارسی

درمن. سپید جاورد
فال گیر
بیا فالت رو بگیرم!!! بزن بریم