لغت نامه دهخدا پنگاشتن. [ پ ِ ت َ ] ( مص ) نقش کردن.( آنندراج ). و ظاهراً این کلمه تحریف بنگاشتن است.