مترح
مترح به چندین معنا به کار میرود:
شخصی که ناپسندها را میبیند و میشنود:
این معنا به فردی اشاره دارد که در معرض رفتارها و سخنان ناپسند دیگران قرار دارد و ممکن است به دلیل این تجربیات دچار اندوه یا ناراحتی شود.
فردی که دیگران را ناراحت میکند:
در اینجا، مترح به شخصی گفته میشود که با رفتار یا سخنان خود باعث اندوه و ناراحتی دیگران میشود.
رنگ لباس:
مترح به رنگ سیر اشاره دارد، که ترکیبی از رنگهای زرد و سیاه با طیف کم سفید است. این رنگ اغلب در لباسها و پوشاک به کار میرود.
زندگی تنگ:
به زندگیهایی که با بیوسعتی و تنگدستی همراه هستند، نیز مترح گفته میشود. در این زندگانی افراد در شرایط سخت و دشواری به سر میبرند.
سیل کمی که زود قطع میشود:
این معنا به نوعی از سیل اشاره دارد که به سرعت رخ میدهد و به همان سرعت نیز قطع میشود.
لغت نامه دهخدا
مترح. [ م ُ رِ ] ( ع ص ) آن که پیوسته چیزهای نامرغوب بیند و شنود. ( منتهی الارب ) ( از ذیل اقرب الموارد ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ).
مترح. [ م ُ ت َرْ رَ ] ( ع ص ) جامه سیررنگ. ( منتهی الارب ) ( از ذیل اقرب الموارد ) ( از محیط المحیط ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ). || زندگانی تنگ. ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ). || سیل اندک که زود منقطع گردد. ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ).
مترح. [ م ُ ت َرْ رِ ] ( ع ص ) اندوهگین کننده. ( آنندراج ). کسی که اندوهگین می کند. ( ناظم الاطباء ). و رجوع به تتریح شود.