«یَرْتَابُواْ» کلمهای است به معنای تردید دارند، مردد هستند و در تصمیمگیری دچار شک میباشند، و حالتی را توصیف میکند که فرد نسبت به صحت یا درستی یک موضوع اطمینان ندارد. این واژه از ریشه «ریب» گرفته شده است که در زبان عربی و فارسی به معنای شک و تردید در امور مهم و تصمیمگیریها کاربرد دارد و نشاندهنده حالت عدم اطمینان است. این واژه بیشتر در متون ادبی و دینی کاربرد دارد و اغلب برای توصیف کسانی به کار میرود که در ایمان، اعتقاد یا رفتار خود دچار شک و تردید شدهاند. این حالت میتواند کوتاهمدت باشد و ناشی از اطلاعات ناکافی، تجربه کم یا فشارهای محیطی باشد، اما در برخی موارد ممکن است طولانی و ریشهدار شود و فرد را از تصمیمگیری بازدارد. فهم ریشه «ریب» کمک میکند تا معانی مشابه مانند شک، تردید، دودلی و دودوستی در زبانهای مختلف را بهتر تحلیل کنیم و کاربرد واژهها را در متن دقیقتر درک نماییم.
یرتابوا
دانشنامه اسلامی
[ویکی الکتاب] معنی لَمْ یَرْتَابُواْ: شک نکرده ونمی کنند
ریشه کلمه:
ریب (۳۶ بار)