گولیور

«گولیور» در واقع نام خاص شخصیت اصلی داستان «مسافرت‌های گولیور» اثر جانتون سویفت است و معنای لغوی جدا از نامی ندارد. در فارسی، این نام به صورت گولیور، گالیور یا گلیور رایج است که تلفظ انگلیسی Gulliver را نشان می‌دهد. این نام در متن انگلیسی به هیچ معنای لغوی عمومی اشاره نمی‌کند و صرفاً هویت ادبی او را مشخص می‌کند. به دلیل تفاوت‌های ترجمه‌ای، هرکدام از این شکل‌ها رایج شده‌اند، اما همگی همان شخصیت واحد را می‌نمایانند. گولیور قهرمان سفرهای ماجراجویانه است که با سفر به کشورهای خیالی و نقدهای اجتماعی‌اش شناخته می‌شود و هدف نویسنده از این اثر نقد رفتارها و ساختارهای انسانی است.