نَجْوَاکُمْ به معنای حرفهای در گوشی شما یا نجوای شما است. این واژه از ریشه نجوا گرفته شده که به معنای صحبت کردن در خفا یا به آرامی است، به طوری که دیگران نتوانند به وضوح بشنوند.
استفاده در قرآن
در آیه 12 سوره مجادله آمده است:
«يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نَاجَيْتُمُ الرَّسُولَ فَقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَةً ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌ لَكُمْ وَأَطْهَرُ ۚ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ»
ترجمه: ای مؤمنان! زمانی که می‌خواهید با پیامبر (ص) گفت‌وگوی محرمانه کنید، پیش از گفت‌وگوی محرمانه خود صدقه دهید. این برای شما بهتر و پاکیزه‌تر است، و اگر چیزی برای صدقه نیافتید [اجازه دارید محرمانه گفتگو کنید] زیرا خدا بسیار آمرزنده و مهربان است.
توضیحات
نَجْوَاکُمْ در این آیه به معنای حرفهای در گوشی شما یا نجوای شما است و به گفت‌وگوهای خصوصی و محرمانه با پیامبر اشاره دارد. خداوند در این آیه به مؤمنان توصیه می‌کند که پیش از اینکه بخواهند با پیامبر صحبت کنند، صدقه‌ای بدهند. این عمل نه تنها به عنوان یک عمل نیکو در نظر گرفته می‌شود، بلکه به پاکیزگی روح و نیت افراد نیز کمک می‌کند. همچنین، آیه به مؤمنان اطمینان می‌دهد که اگر نتوانند صدقه‌ای بدهند، خداوند آنها را می‌بخشد و رحمتش شامل حالشان خواهد بود.
