واژه «منکی» در عربی به معنای کشته و مجروح است و در متون کلاسیک عربی مانند «منتهیالأرب»، «ناظم الاطباء» و «اقرب الموارد» آمده است. این واژه برای اشاره به فرد یا افرادی که در نبرد یا حادثهای آسیب دیده و جان خود را از دست دادهاند یا مجروح شدهاند به کار میرود. در کاربرد نظامی و تاریخی، «منکی» معمولاً به شخصی که در میدان جنگ کشته یا زخمی شده است گفته میشود و بار معنایی وضعیت بحرانی یا آسیب جسمانی را دارد. این واژه همچنین در متون ادبی و تاریخی برای بیان شدت حوادث، شکست و آسیب در میدان نبرد به کار رفته و نشاندهنده وضعیت غیرقابل بازگشت و دردناک قربانیان است. به طور خلاصه، «منکی» نشاندهنده کشته و مجروح شدن فرد یا افراد است و در متون عربی کلاسیک هم کاربرد نظامی، هم تاریخی و هم ادبی دارد.
منکی
لغت نامه دهخدا
منکی. [ م َ کی ی ] ( ع ص ) کشته و مجروح. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ).