مشافهت
مترادف‌ها
شفاهی، گفتار
متضادها
نوشتار، کتابت
لغت نامه دهخدا
مشافهت. [ م ُ ف َ /ف ِ هََ ] ( از ع، مص ) مشافهة: نهضت فرمود و به مرو آمد تا آن سخن به مشافهت رود. ( ترجمه تاریخ یمینی چ قدیم ص 131 ).
مشافهة. [ م ُ ف َ هََ ] ( ع مص ) رویاروی سخن گفتن. ( منتهی الارب ) ( زوزنی، یادداشت به خط مرحوم دهخدا ) ( از ناظم الاطباء ). روبه رو شدن و روبه رو سخن گفتن. ( آنندراج ) ( غیاث ). روفاروی کردن. ( تاج المصادر بیهقی، نسخه خطی کتابخانه مؤسسه لغت نامه ص 202 ). || همدیگر لب راقریب کردن. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ). لب را نزدیک گردانیدن. ( ناظم الاطباء ). نزدیک گردانیدن فلان لب خود را به لب فلان و خطاب کردن او از دهان به دهان. ( از اقرب الموارد ). || نزدیک گردانیدن چیزی را. یقال: شافه البلد و الامر؛ ای داناه ُ. ( منتهی الارب ) ( از آنندراج ) ( از اقرب الموارد ). نزدیک شدن به شهر و به کار. ( ناظم الاطباء ). || ( اصطلاح حدیث ) محدثان مشافهة را بر اجازت حدیثی که لفظاً گفته شده باشد اطلاق کنند. ( از کشاف اصطلاحات الفنون ج 1 ص 806 ).
فرهنگ فارسی
( مصدر ) ۱ - گفتگو کردن با یکدیگر بروبرو سخن گفتن. ۲ - روبروشدن. ۳- ( اسم ) گفتگوی روبا روی. یابه مشافهه. روباروی سخن گفتن: متظمان بی حجابی بمشافهه گفتندی و شنودندی....
مشافهه
جمله سازی با مشافهت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 در بسیاری از مکاتبات حقوقی و اداری، تاکید بر مشافهت کلام بر اهمیت مستندسازی کتبی و ثبت رسمی تمام اظهارات و تصمیمات گرفته شده در جلسات دارد.
💡 برای جلوگیری از سوءتفاهم‌های احتمالی در آینده، توصیه می‌شود که تمام جزئیات قرارداد به جای مشافهت، حتماً به صورت کتبی و با امضای طرفین تنظیم شود.
💡 استاد در طول سخنرانی خود بر این نکته تاکید داشت که مشافهت و انتقال مستقیم مفاهیم، بسیار موثرتر از خواندن صرف متن از روی کتاب است.
