مرازه

«مرازه» واژه‌ای عربی است که به عضو پستان اطلاق می‌شود و در منابع کهن و محلی ثبت شده است. این کلمه معمولاً برای اشاره به پستان زنان و حیوانات به کار می‌رود و کاربرد آن هم در زبان محاوره‌ای و هم در متون قدیمی دیده می‌شود. در فرهنگ‌های لغت و منابع محلی، «مرازه» به ویژه در بیان موضوعات مرتبط با شیردهی و تغذیه نوزاد یا حیوانات مورد استفاده قرار گرفته است. این واژه به صورت عامیانه و در اصطلاحات روستایی و بومی رایج بوده و در متون علمی مدرن کمتر دیده می‌شود. کاربرد «مرازه» محدود به اشاره جسمی است و بار معنایی اخلاقی یا استعاری خاصی ندارد. در متون پزشکی و فقهی قدیم نیز از آن برای توضیح فرآیندهای مربوط به شیردهی و تغذیه طبیعی بهره گرفته شده است. استفاده از «مرازه» در گفتار روزمره، بیشتر در مناطق روستایی و محلی ایران رایج بوده و جایگزین معادل امروزی «پستان» است.